The Redcar blast furnace is relit by Wills Waterfield, son of the late union chief, Geoff Waterfield who died aged 43 last year after leading the efforts to have this facility at Redcar resumed following its mothballing in 2010.

SSI started to blow hot air blast into its Redcar Blast Furnace and in that process relit the blast furnace and marked the resumption of iron & steel making at its SSI Teesside site after 26 months mothballing.
On 15 April 2012, Sahaviriya Steel Industries UK Ltd. (SSI UK) held a blast furnace blow-in ceremony among SSI UK management and staffs, including Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) Mr. Win Viriyaprapaikit, together with representatives from the local community and union.  The blast furnace, which was mothballed in February 2010, had been loaded with raw materials such as iron ore and coke and was ignited by the hot air blast at 1,200 degree-celsius temperature.

Group CEO and President of SSI, Win Viriyaprapaikit and SSI UK staff in relighting ceremony at the Redcar blast furnace.

“It had been one full year of hard work and I thank all for their dedication and support.  In a few days’ time, the hot metal will reach the steel plant and the first steel slab will be casted.  I know how everyone felt when the plant was mothballed 26 months ago after 170 years of steel making heritage and I can’t imagine how much joy this would bring to the workforce and the community,” remarked Mr. Win.
Phil Dryden, Chief Executive of SSI UK, said, “I am very pleased that we can now look forward to resuming steelmaking at Teesside after a two year absence. This is an historic day and I would like to record my appreciation to all those who have been involved, for their commitment and hard work, on what has been a complex and demanding restart program. We now look forward to creating a successful and sustainable business which will benefit the local community and external stakeholders for generations to come.”

Editors Notes;
1. Sahaviriya Steel Industries UK Ltd (SSI UK), located at Redcar in the North East England is a 100% owned UK based subsidiary of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI)
2. SSI UK comprises iron and steel making facilities with a capacity of 3.6million tonnes of slab production per annum
3. SSI is the largest steel sheet producer in South East Asia with an annual hot rolling capacity of 4 million tonnes, and is publicly owned and listed in the Stock Exchange of Thailand

เอสเอสไอเริ่มผลิตโรงถลุงเหล็กเรดคาร์ที่โรงงานเอสเอสไอทีไซด์แล้ว
         
เอสเอสไอเริ่มพ่นก๊าซร้อนเข้าเตาถลุงเหล็กเรดคาร์และจุดไฟเตาถลุงแล้ว นับเป็นการเริ่มต้นถลุงเหล็กและเหล็กกล้าใหม่ของโรงงานเอสเอสไอทีไซด์ หลังจากโรงงานแห่งนี้หยุดดำเนินการผลิตมาถึง 26 เดือน
บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี ยูเค จำกัด หรือ “เอสเอสไอ ยูเค” ได้จัดพิธีการจุดเตาถลุงเหล็กเรดคาร์โรงงานเอสเอสไอทีไซด์ขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2555 ท่ามกลางผู้บริหาร พนักงานเอสเอสไอยูเค พร้อมด้วยนายวิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม และกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ “เอสเอสไอ” รวมทั้งผู้แทนจากชุมชน และสหภาพแรงงาน เตาถลุงซึ่งได้หยุดดำเนินการผลิตมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2553 ได้ถูกเติมวัตถุดิบ อาทิ แร่เหล็กและถ่านโค้ก และได้ถูกจุดไฟให้เกิดการเผาไหม้โดยก๊าซร้อนที่อุณหภูมิ 1,200 องศาเซลเซียส
“นับเป็นเวลาหนึ่งปีเต็มที่เราทำงานหนักมาก ผมขอขอบคุณทุกๆคนสำหรับความทุ่มเทและให้การสนับสนุน ในเวลาอีกไม่กี่วันน้ำเหล็กดิบก็จะมาถึงหน่วยผลิตเหล็กกล้าและจะได้รับการหล่อเป็นเหล็กแท่งแบนแท่งแรก ผมเข้าใจดีว่าทุกคนรู้สึกอย่างไรเมื่อโรงงานแห่งนี้ต้องหยุดดำเนินการผลิตเมื่อ 26 เดือนก่อนหลังจากที่มีประวัติศาสตร์ผลิตต่อเนื่องมาถึง170 ปี และนึกไม่ออกเลยว่าการกลับมาผลิตใหม่นี้นำความสุขมาสู่พนักงานและชุมชนเพียงใด”นายวินกล่าว
          มร.ฟิล ดรายเดน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี ยูเค จำกัด กล่าวว่า “ผมยินดีมากที่เราสามารถทำให้โรงงานเอสเอสไอทีไซด์กลับมาผลิตได้หลังจากที่หยุดดำเนินการไปสองปี นับเป็นวันประวัติศาสตร์ และผมขอชื่นชมทุกๆคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องสำหรับความมุ่งมั่นและทุ่มเทในงานโครงการปรับปรุงโรงถลุงเหล็กเอสเอสไอยูเคที่มีความยากและท้าทายเป็นอย่างยิ่ง ณ วันนี้เรามุ่งหวังที่จะสร้างธุรกิจที่ประสบความสำเร็จและยั่งยืนซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อชุมชนท้องถิ่นและผู้มีส่วนได้เสียภายนอกและคนรุ่นต่อไป”
หมายเหตุ:
1. บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี ยูเค จำกัด หรือ “เอสเอสไอ ยูเค” ตั้งอยู่ที่เรดคาร์ เขตทีไซด์ ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ เป็นบริษัทย่อยของบริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ โดยถือหุ้นร้อยละ 100
2. เอสเอสไอ ยูเค มีโรงงานเอสเอสไอทีไซด์ประกอบด้วยหน่วยถลุงเหล็กและหน่วยผลิตเหล็กกล้า มีกำลังการผลิตเหล็กแท่งแบน 3.6 ล้านตันต่อปี
3. บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ “เอสเอสไอ” เป็นผู้ผลิตเหล็กแผ่นครบวงจรรายใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีกำลังการผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนสูงสุด 4 ล้านตันต่อปี เป็นบริษัทมหาชนและจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

Leave a Reply