SSI UK has recently achieved a major milestone having exported over one million tonnes of steel slab through Teesport, which is one of the largest ports in the UK. This will continuously provide raw material stability to SSI to support strong domestic demand from Q3/2012 onward. The synergy from linking SSI’s Thailand and UK operations is now starting to be realized.
The millionth tonne was loaded on to the Yasa Eagle on Friday 5 October as part of a 64,000 tonne shipment. The vessel sailed from Teesport on Sunday 7 October and is estimated arrive Thailand on 20 November 2012. The latest shipment represents a significant uplift in the handling of slab through Teesport since the plant was mothballed in 2010, and one which has been achieved through the major investment of SSI.
David Robinson, PD Ports CEO, commented that “This is a significant milestone reached and one which we are delighted to see achieved. Exporting such a large amount of slab in just five months since production restarted would not have been possible without the strong partnership between PD Ports and SSI UK, and together we aim to deliver an outstanding and first class performance.
“However it remains critically important that all supply chain members and stakeholders, including Government, work together to create a long term and stable platform for SSI UK.”
Phil Dryden, Chief Executive of SSI UK, said that “2012 has beena challenging year for all of the stakeholders associated with the restart of iron and steel making on Teesside, and we are grateful for the wonderful support we have received. I am very pleased that the plant operational performance has met our expectations and that the export route through Teesport has been such a tremendous success. This reflects the very effective working relationship and close cooperation which exists between PD Ports and SSI UK.”
Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), revealed that “These 1 million tons of steel generate approximately US$550 million worth of export revenue to the UK and also support SSI operation in Thailand. They provide us the raw material stability to respond to our customers’ strong demand, and help enhance our sales volume from Q3/2012 onward, especially in automobile and construction sectors. We are therefore already starting to see the anticipated synergy from linking our Thailand and UK operations.”
The rebirth of steelmaking on Teesside was celebrated back in April when the region saw the first slabs produced by SSI UK which were then a month later exported from Teesport to Thailand. This investment signalled a tremendous boost to the industrial and manufacturing activity of the region, and highlighted Teesside’s potential to be seen as a place to invest, develop and produce for global markets.
เอสเอสไอ ยูเคส่งออกเหล็กแท่งแบน1ล้านตันสำเร็จ
หนุนผลประโยชน์ร่วมโยงฐานผลิตไทย-อังกฤษเป็นจริงแล้ว
เอสเอสไอ ยูเคประสบความสำเร็จ ส่งออกเหล็กแท่งแบน 1 ล้านตันผ่าน ท่าเรือ Teesport หนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษส่งผลเอสเอสไอมีวัตถุดิบป้อนต่อเนื่อง รองรับตลาดโตตั้งแต่ไตรมาส 3/2555 สะท้อนผลประโยชน์ร่วมทางธุรกิจจากการเชื่อมโยงเอสเอสไอ บางสะพาน และ ทีไซด์ที่เกิดขึ้นแล้ว
เหล็กแท่งแบนที่ผลิตได้โดยโรงงานเอสเอสไอ ทีไซด์ ประเทศอังกฤษตันที่ 1 ล้านถูกลำเลียงขึ้นเรือ Yasa Eagle เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ที่ผ่านมา เรือลำนี้บรรทุกเหล็กแท่งแบนทั้งหมด 64,000 ตัน และได้เริ่มออกเดินทางจากท่าเรือ Teesport เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม คาดว่าจะมาถึงประเทศไทยวันที่ 20 พฤศจิกายน 2555 ทั้งนี้การขนส่งดังกล่าวนอกจากแสดงถึงศักยภาพในการรับส่งสินค้าของท่าเรือ Teesport หลังจากที่โรงถลุงเหล็กแห่งดังกล่าวหยุดทำการเมื่อปี 2553 แล้วยังนับเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญอีกครั้งหลังจากการเข้าลงทุนในโรงถลุงเหล็กเอสเอสไอ ทีไซด์ของเอสเอสไอ
นายเดวิด โรบินสัน ผู้บริหาร พีดีพอร์ต กล่าวว่า “เรามีความยินดีอย่างยิ่งกับความสำเร็จสำคัญในครั้งนี้ เพราะการส่งออกเหล็กแท่งแบนจำนวนมากภายในระยะเวลาเพียง 5 เดือนนับจากการเริ่มต้นการผลิตอีกครั้งจะเกิดขึ้นไม่ได้ ถ้าไม่ได้รับการร่วมมือร่วมใจระหว่าง พีดี พอร์ต และเอสเอสไอ ยูเค ด้วยความร่วมมือนี้ผมมั่นใจว่าเราจะสามารถผลิตผลงานที่มีคุณภาพชั้นเยี่ยมออกสู่ตลาด”
“สิ่งที่สำคัญที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จในครั้งนี้คือความร่วมมือจากผู้มีส่วนได้เสียทุกคนที่เกี่ยวข้องรวมไปถึงรัฐบาลอังกฤษที่ได้ให้ความร่วมมือเสมอมาที่ได้สร้างรากฐานที่มั่นคงระยะยาวให้แก่เอสเอสไอ ยูเค”
นายฟิล ดรายเดน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี ยูเค จำกัด (เอสเอสไอ ยูเค) เปิดเผยว่า “ปี 2555 นับเป็นปีที่ท้าทายสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการให้โรงถลุงเหล็กเอสเอสไอ ทีไซด์กลับมาผลิตได้ ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ได้รับ และมีความยินดีมากที่โรงถลุงเหล็กเอสเอสไอ ทีไซด์ประสบความสำเร็จ ซึ่งสะท้อนมิตรภาพในการทำงานและการช่วยเหลือเกื้อกูลกันระหว่าง พีดี พอร์ตและเอสเอสไอ ยูเค”
นายวิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มและกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ กล่าวว่า “เหล็กแท่งแบน 1 ล้านตัน มูลค่าประมาณ 550 ล้านเหรียญสหรัฐ นอกจากจะนำรายได้จากการส่งออกสู่ประเทศอังกฤษแล้ว ยังสนับสนุนการดำเนินธุรกิจของเอสเอสไอที่ประเทศไทย เนื่องจากจะมีวัตถุดิบคือเหล็กแท่งแบนป้อนโรงงานมากขึ้น เพื่อรองรับความต้องการใช้ในประเทศที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ไตรมาส 3/2555 เป็นต้นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมยานยนต์และก่อสร้าง นอกจากนี้ได้สะท้อนให้เห็น ผลประโยชน์ร่วมทางธุรกิจจากการเชื่อมโยงระหว่างโรงงานเอสเอสไอ บางสะพาน และ โรงงานเอสเอสไอ ทีไซด์ ที่เกิดขึ้นอีกด้วย ”
ทั้งนี้การกลับมาของโรงถลุงเหล็กเอสเอสไอ ทีไซด์เริ่มดำเนินการผลิตจนได้เหล็กแท่งแบนแท่งแรกและขนส่งเหล็กแท่งดังกล่าวผ่านท่าเรือ Teesport ในเดือนถัดมา การลงทุนนี้นับเป็นสัญญาณที่ดีในการผลักดันและกระตุ้นอุตสาหกรรม รวมถึงแสดงความพร้อมของเขตทีไซด์สำหรับการลงทุน การพัฒนา และผลิตสินค้าสู่ตลาดโลก