Sahaviriya Steel Industries UK Limited (SSI UK), a subsidiary of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), has now produced 5 million tonnes of steel slabs since its steelmaking facility at Teesside was restarted in April 2012. The milestone was reached late on Saturday 22nd February. Earlier in the month another milestone was reached when the 50th shipment of steel slabs bound for SSI in Thailand, left Teesport . The total tonnage despatched to Thailand to date is in excess of 3.2million tonnes.  Total exports from SSI UK in 2013 were valued at $1.5billion and are expected to approach $2billion this year.

 Mr. Cornelius Louwrens, UK Business Director and Chief Operating Officer said;

“These are important milestones for the plant and again highlight the commitment and determination of all of our SSI UK employees and associated contract personnel to making this a successful business built on Teesside’s proud heritage. I would also like to pay tribute to the many stakeholders who continue to demonstrate their support as we strive to establish the Teesside plant as a successful and sustainable business in the global market.”


เอสเอสไอ ยูเคผลิตเหล็กแท่งแบนทะลุ 5 ล้านตัน
ส่งป้อนเอสเอสไอบางสะพาน 50 ล็อต

          บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี ยูเค จำกัด (เอสเอสไอ ยูเค) บริษัทย่อยของบริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ เปิดเผยว่าบริษัทได้ผลิตเหล็กแท่งแบนสะสมครบ 5 ล้านตัน นับตั้งแต่การเริ่มดำเนินการผลิตตั้งแต่เดือนเมษายน 2555 ความสำเร็จครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา หลังจากเมื่อต้นเดือนได้มีการขนส่งเหล็กแท่งแบนล็อตที่ 50 จากท่าเรือ Teesport ประเทศอังกฤษ สู่โรงงานเอสเอสไอ บางสะพาน ประเทศไทย โดยจำนวนเหล็กแท่งแบนที่ได้ขนส่งมายังประเทศไทยจนถึงวันนี้มีมากกว่า 3.2 ล้านตัน และมูลค่าเหล็กแท่งแบนส่งออกของเอสเอสไอ ยูเคในปี 2556 อยู่ที่ 1.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯในปีนี้

          Mr. Cornelius Louwrens, Business Director and Chief Operating Officer เอสเอสไอ ยูเค เผยว่า “ความสำเร็จในครั้งนี้นับได้ว่าเป็นครั้งสำคัญสำหรับโรงงานเอสเอสไอทีไซด์ของเรา และยังแสดงถึงคำมั่นสัญญาและความมุ่งมั่นในการปฏิบัติงานของพนักงานเอสเอสไอ ยูเคทุกคน นอกจากนี้ผมขอขอบคุณผู้มีส่วนได้เสียทุกท่านซึ่งให้การสนับสนุนความพยายามของเราเสมอมา เราจะไม่ย่อท้อในการทำงานและร่วมกันพัฒนาให้โรงงานเอสเอสไอทีไซด์ประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืนในตลาดโลก”