9 July 2013, SSI reveals that its Iron and Steel Making Business in UK has started the operation of the Pulverised Coal Injection (PCI) plant, worth USD 65 million of capital investment, marking a major milestone and turning point for its upstream business.
     Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), the ASEAN’s largest fully-integrated flat steel producer, has committed USD 290 million of capital investment to modernize and enhance its SSI Teesside plant, which had steadily ramped up its production of steel slabs since restarting the plant in April last year.  The PCI Plant is a key element of the investment program; it will elevate the furnace performance to world-class competitiveness and also significantly increase the hot metal output from current 8,500 tons per day to 10,000 tons per day.
      “This is a major milestone and a turning point for the business.  Pulverised coal injection allows us to use cheaper coal thereby potentially reducing our cost by 7% and also uplifts the furnace productivity giving us 20% higher output and lower fixed cost per unit.  This milestone also marks the completion of the USD 290 million SSI UK Restart Project, our first phase of investment program to modernize and enhance the SSI Teesside plant,” Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of SSI said.

เอสเอสไอ ยูเคเริ่มเดินเครื่องอุปกรณ์PCIแล้ว
ต้นทุนผลิตเหล็กแท่งแบนลด7%
        
9 กรกฎาคม 2556 – เอสเอสไอเผยธุรกิจโรงถลุงเหล็กที่ประเทศอังกฤษเริ่มเดินเครื่องอุปกรณ์ Pulverised Coal Injection (PCI) มูลค่า 65 ล้านเหรียญสหรัฐแล้ว ซึ่งนับเป็นก้าวสำคัญและจุดเปลี่ยนที่ดีของธุรกิจโรงถลุงเหล็กของเอสเอสไอ
         บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ผู้ผลิตเหล็กแผ่นครบวงจรรายใหญ่ที่สุดในอาเซียน ได้ลงทุน 290 ล้านเหรียญสหรัฐ ในการปรับปรุงโรงงานเอสเอสไอทีไซด์ให้ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสูงขึ้น ซึ่งโรงงานแห่งนี้กลับมาเริ่มผลิตตั้งแต่เมื่อเดือนเมษายนปีที่ผ่านมาและเพิ่มระดับการผลิตเหล็กแท่งแบนมาอย่างต่อเนื่อง อุปกรณ์ PCI เป็นองค์ประกอบสำคัญของโครงการลงทุนนี้ โดยจะช่วยยกระดับสมรรถนะเตาถลุงให้มีความสามารถในการแข่งขันระดับโลก และเพิ่มผลผลิตน้ำเหล็กดิบจาก 8,500 ตันต่อวันในปัจจุบัน เป็น 10,000 ตันต่อวัน
         นายวิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และ กรรมการผู้จัดการใหญ่บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอกล่าวว่า “นับเป็นเหตุการณ์ครั้งสำคัญและเป็นจุดเปลี่ยนที่ดีในการดำเนินธุรกิจของเรา อุปกรณ์ PCI ช่วยให้เราสามารถใช้ถ่านหินที่มีราคาถูกลง ช่วยลดต้นทุนได้ถึงร้อยละ 7 ในขณะเดียวกันยังช่วยยกระดับเตาถลุงให้สามารถเพิ่มผลผลิตได้สูงขึ้นถึงร้อยละ 20 และทำให้ต้นทุนคงที่ต่อหน่วยลดลง เหตุการณ์นี้แสดงถึงความสำเร็จของโครงการปรับปรุงโรงถลุงเหล็กเอสเอสไอยูเคมูลค่า 290 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นแผนการลงทุนชุดแรกในการปรับปรุงโรงงานเอสเอสไอทีไซด์ให้ทันสมัย”

 

Leave a Reply